【一個。旅生】A Girl with a Travel Heart: 泰國のMae Sot - 瞬間丐幫是這樣煉成的 (Week 1：3-8/6/2014)

第一星期的工作，是最多，也弄得最髒的～

衣服上的油漆，頭髮上的highlight，都是來自這星期的工作，瞬間變丐幫，無難度！

辛苦了洗衣店女工們，每天都用手幫我們把衣服洗得乾乾淨淨。

2014年6月3日（星期二）

工作地點：STTC

主要工作：除鐵鏽，上油漆

我們以一對一（一個香港學生，一個緬甸學生）的組合，一邊聊天，一邊工作，了解當地學生的情況。學校還將我們當成上賓，把僅有的口罩都給了我們用，怕磨下來的鐵鏽會吸入肺，但大部分當地學生都是沒有口罩的。

起初靦腆的緬甸學生都很文靜，但熟絡起來，他們會告訴你很多關於自己的事，家裡的事，甚至是將來的打算，人生的計劃，信仰......無不傾巢而出！

在於凡事都計較很多的香港人而言，實在有點兒受寵若驚，想不到他們會對一個剛認識的陌生人說出這麼多自己的事。反之，我們有時本著「防人之心不可無」的界備，作出有保留的披露......說穿了，也覺得慚愧。

來到這裡，就會明白到人與人之間最基礎的關係，是源於信。

亦體會到人與人之間最可貴的關係，是源於愛。

他們相信我們，只因我們是遠道而來，幫助他們的人，所以是可信的，是良善的，是可愛的。

而大部分STTC的學生都是基督徒（小編也是），所以有多一層的關係，大家都是弟兄姊妹 =]

戴上手套和口罩，大家不停地用砂紙磨擦生鏽的鐵架。
來回來回地磨擦，磨得砂紙也熱了，如果再磨快一點點，說不定還可以「鑽鐵取火」呢～

脫下手套的時間，大家都笑了，雙手很明顯地有兩截色ＸＤ　啡色的，是滿佈鐵鏽的皮膚 0.0
而我們都嫌口罩太焗了，後來再也沒有戴上，所以...應該煉成了一個「鐵鏽肺」...

需要重修的生鏽小書桌（還有長櫈），完成後會送往48 km School

長櫈的鐵架～

當地學生負責界木板。他們大部分的年紀都比我們少，只有十多歲至廿初，最大的都只是廿三歲，很多都只在STTC學了幾個月，還是新手，但已經有板有眼，成為我們的小導師 =]

第一天的午餐令我們不好意思＞＜

緬甸人非常好客，用「有朋自遠方來　不亦樂乎」來形容他們就最好不過！哪管大家本來不認識，總之此刻相遇，你便是我的朋友！所以他們會用最好的食物來招待你，他們還特意為我們設下飯桌，煮上美食，還把食物用心地舖排，甚有心思。但這一頓貴賓式的飯，只有我們在吃，而其他STTC的學生吃不同的菜，更要等我們先吃，再到他們...這令我們極不好意思。所以我們都要求，希望下次開始，可以與學生一同用膳，也不用如此舖張了，實在無功不受祿＞＜

用心舖排的食物

特地擺設了的餐桌，比起其他學生的待遇，實在有些舖張。
而學生通常拿著裝有飯餸的碗，回到睡房吃，或坐在梯級吃

自那次以後，我們都可以與學生一同用膳=]

吃飽了，又開始工作。在已除去鐵鏽的椅子鐵架上，先塗上一層防水的灰油，乾後再塗上著色的黑油。

形狀特別的鐵架，有很多個平面，好像油來油去都油不完

完成了灰油工序，便是黑油。鐵架實在有很多個平面，完成了一面，要把它反過來塗其他面，結果身上手上都沾上了油性漆，用水抹不掉，要出動「天拿水」！女生們的手是「天拿水」前，男生的手是「天拿水」後，果然是Chemistry中的"like dissolves in like"，輕易抹去油性漆～

飛揚的鐵鏽盡情地黏在我們身上每一處，衣服，皮膚，無一幸免～
我們的腳，也變成了木乃伊腳...乾蒸蒸的腳有些可怕，但很攪笑ＸＤ

木乃伊腳

我們的衣服實在髒得很，所以每天收工回到DK的第一件事，便要換回一套可以見人的衣著。有時候還會髒到全身都滿是泥呀，塵呀，油漆呀，那就要洗澡後才再外出ＸＤ

今晚會去Burmese Tea Shop (in Burmese Market)，吃特色緬甸菜。

Burmese Tea Shop門外，又一個美麗的晚霞

Burmese Tea Shop內的大合照ＸＤ

Burmese Tea Shop有幾個有趣的情境：
1. 櫈是孩童時那種超矮櫈；
2. 有打火機掛在半空中，方便食客「借火」；
3. 店員都是左青龍，右白虎，每次落單都會粗豪地直接大聲通知廚房，
但其實他們是很有善的，「我講野大聲，唔代表我無禮貌」就是他們的寫照

還未叫食物，店員第一時間放上這些碟頭小食（春捲，咖哩角，榚點...）
不用感到驚訝，因為是吃了才會收費，收多少就視乎吃了多少，可以不吃。

緬甸菜的餐單，有英文。

令人垂涎三尺的「雲吞雞」，雲吞的涵料是滑雞柳，雖然賣相一般，但吃過的人都讚不絕口！

另一個至愛，是不得不提的緬甸奶茶！自從半年前在緬甸喝過這奶茶後，從此便結下不解之緣，平時連香港奶茶也少喝的小編，卻非常喜愛緬甸奶茶ＸＤ
因為茶味香濃，奶味香滑～雖然有些偏甜，但又不會甜到酸，是清新的甜味～

之前還特意拜託上次Pass the Toys to Northern Myanmar（歡迎瀏覽小編於2014年5月上載的「愛心玩具傳緬北」系列）的領隊Tony（書院助理主任），為我們「走私」幾包緬甸奶茶回港，一解我們的單思之苦ＸＤ因為Tony每年都會返緬甸短宣（基督徒到香港以外的地方宣教），他還在玩具圖書館設成的三個月後再回去，看看圖書館的現況，竟然保存得初建成的一樣，恩慈之家的小朋友真的很乖，很愛惜這個玩具圖書館 =]

所以小編今次來Mae Sot的其中一個目標，就是大量入貨！買幾包緬甸奶茶回港公諸同好，也要好好品嚐，一邊飲，一邊懷愐半年前的緬甸之行。此時，當日的主題曲又在腦海中徐徐奏起～

//愛　因為在心中　平凡而不平庸　世界就像迷宮　卻又讓我們此刻相逢Our Home//

<愛因為在心中> 王力宏

小編最愛的緬甸奶茶！凍飲爽！熱飲香！ＸＤ怎可以不試？

2014年6月4日（星期三）
工作地點：STTC
主要工作：做枱，做櫈，建牆，油油，打爆大石，鑽地

今天，我們有機會用上那些專業的裝修器材 - 電鑽，拉釘，磨砂機！

磨砂機，代替磨砂紙，方便快捷！這是長櫈的木板

電鑽，先鑽出一個小孔，再把釘鑽入去，鞏固木板於鐵架上

拉釘，只適用於櫈背，要來回緊握-放鬆，重複六七次，釘會自動斷了

建牆：三個人同時站在會搖動的幼木上，其實會有少許腳震～
STTC的學生很細心，怕我們會從木條上跌下來，所以Connie（中間那位）身後會有一張小櫈作保護。

剷走多餘的混凝土，循環再用

用鎚仔把較大的石頭都打爆，成為形狀較小的，用以舖地，再在小石上面舖混凝土

鑽地，其實很難控制地鑽的方向，而且地很硬，不易鑽穿

要鑽出一條直線，用以間隔出一間房間，再建牆

切斷鐵枝：此時，我們還未接觸這工作，但多過幾天，便成為呀言的工作之一 0.0 而女生們在48km School都每人試了一次，把iron bar一分為幾，火花四濺，跌落腳上的火花有餘熱，有些痛，也有些可怕

油油：我們的家常便飯小工作ＸＤ

電器的插頭都取電自這個破舊的拖把...

只有在STTC才會見到的...禿鷹雞？？

還有向Teacher Aye偷師，學炒麵ＸＤ味道一流！

在休息的時候，與學生彈彈吉他，jam下歌。原來有緬甸話版的＜童話＞和＜老鼠愛大米＞，他們唱緬甸語，我們唱普通話，很特別的組合，很開心的時段。

音樂，無國界 =]　打破彼此間的距離

緬甸吉他高手！Yehyami（耶也米）

我們都不甘示弱，也有露兩手ＸＤ

香港代表：呀言

台灣代表：Arian

2014年6月5-6日（星期四-五）

工作地點：48km School

主要工作：舖屋頂，油遊樂場，畫廁所門，教洗手

在48km要做的工作主要是舖屋頂，油油和教洗手。

有時會覺得遊樂場的設施已經很破舊，有些鐵通更是被鏽積侵蝕到沒有了一部分的鐵，甚至會有些界手，會懷疑是否真的有修補的需要，還是為了讓我們有工做而做。但修補後見到小朋友望著煥然一新的遊樂場，雙眼發出blingbling的開心和期盼，可見到遊樂場在他們心目中的重要性。

小孩，還是需要揮霍精力的玩樂地方，這樣的童年定會比電玩隱童來更快樂無窮 =]
慶幸小編都有個快樂無窮的百厭童年 =]

女生們與Arian都主要負責處理遊樂場，用砂紙把厚厚的鐵鏽磨走。這次，磨出來的鐵粉多到可以塗滿全身扮泰國人的膚色！大家都瞬間變丐幫，全身泥色，與背景融為一體ＸＤ

又是弄髒的時候ＸＤ不過大家一點也不介意弄得髒髒的，反而愈髒愈開心，互相指著成為了丐幫的對方，哈哈大笑ＸＤ

來個近鏡：鐵鏽連每一個毛孔都塞進去，細看自己的手，有些像患有皮膚病似的...

一堆人圍在一起，做什麼？

原來在調配顏色，由我們做遊樂場和廁所門的設計師吧ＸＤ

為滑梯重新上過顏色

還有猴子吊架，小孩們都來圍觀，相信他們也期待著翻新後的遊樂場

還有廁所門的設計，全權交給我們發揮無限的小宇宙

而呀言則融入STTC的學生之中，跟他們一起重修屋頂！把舊鐵皮拆下，再打斷變得脆弱的舊竹架，裝上新竹架，然後重新舖上鐵皮。

拆下來的鐵皮

準備換上的新竹架

真正的飛簷走壁！沒有安全帶，沒有扶手的高空工作，我們在地面上看著，也代替他這個新手感到擔心

其實小編及Winki也很想試試爬上屋頂的滋味T.T只是一來Teacher Kyaw擔心女生會較危險，二來是基於文化問題...

原來在泰國，家家戶戶都會掛上泰王的相，女孩子是不可以爬得比泰王張相更高的位置！所以，我們即使多次認真地問了Teacher Kyaw，他都只是報以一個笑而不語的表情 .\/."
哼！性別小歧視T^T 不過在東南亞國家，對於女生地位較低的事實，早已有心理準備。

我們只能眼睜睜看著呀言埋頭苦幹地修屋頂～也默默地為屋頂的男丁們打氣～

還有第二個屋頂！今次是站在注滿了水的大水筒0.0 一不小心就會跌入比人還要高的水筒！
真是步步為營，步步驚心。

快要完成遊樂場的油漆工作時，突然下起大雨，我們都變成了落湯雞了～

又濕又髒的丐幫成員ＸＤ

而廁所的門也煥然一新！Irene Katie Arian Yin都好叻叻呀>W<畫得很美！令廁所也充滿生氣XD

靚靚的廁所成為了我們拍攝的好背景ＸＤ

無意地襯到絕的打扮ＸＤ

完成後的滑梯

猴子架也完成了ＸＤ

除了School Renovation，我們還會教小朋友正確的洗手方法，用肥皂和水，重複唱兩次 "Happy Birthday Song"，配以動作，便可以把小小的雙手洗得乾乾淨淨～

香港的#Soap Recycling機構捐贈了５００塊肥皂，讓我們可以在Migrant Schools教完小朋友洗手後，就每人送一塊回家，希望他們會善用這肥皂，養成洗手的好習慣 =]

不過這又是另一個常見的問題：「送魚？還是教他捉魚？」
一塊肥皂未必可以幫得到很多，只是將要洗手的概念帶給他們
但當這一塊肥皂用完，他們又可以做到什麼？我們又可以幫到什麼？
正如，與其送他一條魚，倒不如教他捉魚
但很多的義工服務，都比較難幫到當地人有持續的發展
我們的出現，為他們帶來了短暫的快樂
我們的離開，卻令他們牽腸掛肚
我們出現的意義又是什麼？應該？不應該？我也沒有答案，亦正在尋找這個答案
只知道每次的出現，都有不同的感動，不同的想法
也許，參與其中，也是令我一直對理想（無國界護士）有更堅定的信念
希望小編能夠成功達成理想 =]

#Soap Recycling Facebook：https://www.facebook.com/SoapCycling

//Happy Birthday to you~Happy Birthday to you~// 生日歌之聲此起彼落

在48km的工作就此完成，前後只用了兩天！我們離去時，見到小貨車竟然舖上了地蓆，因為剛才下過大雨，車也淋濕了，是細心的校長為我們舖上=]
緬甸人，真好。

圖左粉紅色上衣的年輕女生便是校長！人靚心地好ＸＤ

校長還會親自載她的學生回家

2014年6月7日（星期六 - 參觀NGOs）

今天我們參觀了兩間NGOs，認識Mae Sot更多。

第一間：Mae Tao Clinic
Mae Tao Clinic由一位緬甸少數民族Karen族的 Dr. Cynthia Maung成立的，為不合乎資格去Mae Sot Hospital的緬甸人（例如：沒有泰國身份證）提供免費醫療服務。而診所的經費是由各界人士捐助，並有一班義務工作的醫護人員長期留守。

# Mae Tao Clinic Website：http://maetaoclinic.org/

早前亦認識了兩位來自香港的中醫師 - # Amy and Patrick，他們畢業後便來到 Mae Tao Clinic，進行「鄉村針灸師」計劃，教授當地人有關中醫針灸的基礎，為期半年，將於七月回港。很多人畢業後，都紛紛找工作，他們卻毅然拋下香港的事，走入Mae Sot，成為 #「全仁中醫」的一分子，令當地人多學一門救人的醫術，亦把中醫的智慧發揚光大！如此灑脫的胸襟和理想，實在是瀟灑的仁醫！與他們聊天時，都感受到當中的熱誠與期盼，是兩位充滿活力和朝氣的中醫師ＸＤ

# Not Just Needles 兩個香港中醫在泰緬邊境的故事：http://notjustneedles.wordpress.com/
#「全仁中醫」網址：http://cmedforall.org

Mae Tao Clinic - 而Construction Team的人都在第一個星期的週未來到Mae Sot了！一下子我們由8人變成了14人的隊伍ＸＤ

我們覺得Mae Tao Clinic算是一間有規模的診所，有不同的部門（眼科，普通科，牙科，產科，手術室，中醫，義肢製作工場...），而且衛生條件不錯，完成超出了小編的想像0.0 如果將來有機會，小編也想回到這裡做護士義工／實習 =]

會客室，還是一個小型的醫學圖書館，小編還見到香港也有在用的護理教科書！

牙醫部

簡陋的手術室，但整體而言還算是乾淨整潔的，但只可以做到小型手術

義肢製作工場

因為誤中戰時所埋下的地雷而斷肢的人，佔了極大的比數。
戰時，塗炭生靈；戰後，傷及無辜

開飯啦～
中午去了WaDee吃飯。

第二間：Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP)
AAPP是一個人權組織，於2000年成立，以Mae Sot及Thailand為中心，致力幫助政治犯，令他們得以早日釋放，以及改善他們在緬甸的情況。AAPP的負責人都曾是緬甸的政治犯，所以對還在獄中的政治犯的情況都有感同身受的痛，所以會為他們提供基本的日常用品（如食物，藥物），為那些受到擠壓的政治犯抱不平，還向國際的機構尋求協助去釋放在獄的同胞。

負責人還告訴我們，被困著監獄的政治犯本可以每個月見家人兩次，但緬甸政府為斷絕他們與外界的接觸，特地把政治犯移送到更遠的監獄，令到連家人想探望也不容易。

AAPP Website：http://aappb.org/

AAPP的辦公室隱藏在屋宇之中，屋內還有個小展室，貼滿了有關政治犯的遭遇，政治監獄在緬甸的分佈...

AAPP的理念

分佈在緬甸的多個政治監獄

看著一幅又一幅的相，一個又一個的名字（在獄的，在逃的，已去世的），心情也變得有些沉重。緬甸的民主之路不易走，經過昂山素姬廿多年的抗爭，時至今日開始有好轉的趨勢，但仍然有不少人被列為政治犯，飽受逼迫。反之，香港的民主之路雖有停滯不前的感覺，但相比起緬甸，我們很幸運。當然，香港也要繼續努力地爭取更多的民主！

「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，兩者皆可拋」出自：裴多菲

突然又下起大雨了，天憐？

提早回到DK，大家都不外出了。但坐不定的小編還是想雨中闖盪一下ＸＤ便與Ruby & Candy結伴同行，尋找Saturday Market。

沒有了GPS，回要原始的方法，靠著地圖，終於找到了Saturday Market。

人生也如此，很多時候都未必會有全能的GPS導航，但只要多一點的勇氣，少一點的抱怨，就算走錯了的路，都可以看成生命中的一種回憶 =]

我們坐下來，吃個當地關東煮（牛雜豬雜版），只是1 Baht/串，難怪當地人都一大串一大串地豪吃ＸＤ
我們很喜歡這個湯和辣醬ＸＤ

離Saturday Market不遠，便是大TESCO（泰國大型連鎖超市）！
女人天生購物狂？見到便宜的衣服，都忍不住買下ＸＤ這裡有一種令人遺忘時間的魔力，逛著逛著，竟然會不知不覺間逛上了三四個小時！可說是廢寢忘食，逛到連TESCO內的食肆都全部關上了，唯有回到DK看看附近有沒有食肆，大不了去7-11買個杯麵當晚餐^^"

我們的戰利品！！

就這樣，我們約10pm才開始踩單車回去（需約半小時）。
此時又下起大雨來，公路上的燈又暗，在旁的汽車都開得很快，有些可怕！而小編，更在如此狼狽的情況下，還被狗追／０＼一邊大叫，一邊拼命地加速，才可以避過一劫。入夜的狗真的很可怕！嚇得我心跳加速，過了良久才回過神來。

最後我們在DK附近的night market找到食肆，幸好還有night market，才不用吃杯麵ＸＤ

2014年6月8日（星期日）

星期六日都是放假的日子，昨日我們都選擇了參觀NGOs，而今日就正式放假一天！

我們一行十四人，形成浩浩蕩蕩的單車隊，出發去Thailand-Myanmar Friendship Bridge的Borderline MarketＸＤ

經常見到嚴重超載的貨車，最厲害的，當然是還可以穩坐於疊得高高貨物之上的人，他們到底是如何爬上去？？

前面的關卡便是Thailand-Myanmar Friendship Bridge的過關口岸！每日都有很多貨車往來泰國和緬甸

Borderline Market有很多精緻的民族袋賣，女生們每人都買了幾個呢，又平又靚ＸＤＤ

當然少不得會有緬甸人最愛的護膚品 - Tanaka
有一塊塊木的（配以石磨，把木打橫放著，打圈地磨，即是磨樹皮），也有已成粉狀的方便包
#Tanaka：取自Tanaka Tree，用樹皮在石磨上磨成粉末，製作成一種米色糊狀粉液，塗在臉上和手腳上，用以防曬、防止粉刺、保持皮膚嫩滑细腻、甚至還能抵擋蚊蟲的叮咬。因此成為緬甸人最愛的天然有機而且廉價護膚品，不管是男女老少的臉上（女生會更常見）塗著這種黃色的木粉。